Absolution Hymn–Missing Stanzas


 

absolution according to jack chick

Don’t put words in God’s mouth that He doesn’t say!  That’s a bad move. God actually says the exact opposite of the “god” in this comic.  Men can and do forgive sins when God has authorized them to do so, even if it bothers the Pharisees: Cf. John 20: 22-23; Matthew 16:19; Matthew 18: 18, 20; Matthew 9:1-8

People at my congregation know this hymn, although in a different translation, but there are some stanzas that sadly aren’t in our hymnal.

On this 500th anniversary of the Reformation, one of my chief prayers is that God would cause people to recognize the gift He preserved in the Lutheran Church of the practice of private confession and absolution.  This is a gift that exists in no other church as it does in the Lutheran Church (except where they have learned it from us), and is one of the key examples of how the church of the Reformation differs in spirit from those of other protestant churches as well as from the church of Rome.  You get a glimpse of these different spirits in action when you read the sentiment expressed in the Jack Chick tract above and then compare it with the stanzas of the hymn below.  This is clearly not a minor issue.  The tract shows how fundamentalists (and American evangelicals typically) think: to trust in absolution leads to damnation.  Contrast this with the scriptural faith of the reformation that breathes in the stanzas below:

1.Yea, as I live, Jehovah saith,

I would not have the sinner’s death,

But that he turn from error’s ways,

Repent, and live through endless days.

 

2.  To us therefore Christ gave command:

“Go forth and preach in every land;

Bestow on all My pard’ning grace

Who will repent and mend their ways.

 

3. “All those whose sins ye thus remit

I truly pardon and acquit,

And those whose sins ye do retain

Condemned and guilty shall remain.

 

4.  What ye shall bind, that bound shall be;

What ye shall loose, that shall be free;

Unto My Church the keys are giv’n

To ope and close the gates of heav’n.”

 

5.  They who believe when ye proclaim

The joyful tidings in My name

That I for them My blood have shed,

Are free from guilt and Judgment dread.

 

7.  However great our sin may be,

The Absolution sets us free,

Appointed by God’s own dear Son

To bring the pardon He has won.

 

9.  This is the pow’r of Holy Keys,

It binds and doth again release;

The Church retains them at her side,

Our mother and Christ’s holy Bride.

 

–Nicholas Herman, 1560.  Trans. M. Loy, 1880.

Advertisements
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: